Hi,
at the time of writing this, the APT repository in filebeat documentation is not working.
I believe that's due to a wrong URL.
I managed to fix it using the same repository and key mentioned in elasticsearch/logstash/kibana documentation.
Obsolete documentation?
Hope this helps others.
Regards.